Născut pe 10 martie 2000, în Fassada (Senegal), Mamadou s-a mutat în copilărie în Spania, țară în care s-a format ca handbalist. Primele sale etape în acest sport au fost la CD Iplacea, iar apoi a ajuns în celebra academie a FC Barceloona, una dintre cele mai valoroase din lume. În 2018 și-a făcut debutul la prima echipă a clubului catalan.
Cariera sa a continuat prin experiențe importante la Rhein Neckar Lowen (Germania), Las Rioja (Spania), iar din ianuarie 2023 a evoluat pentru FC Porto, unde s-a impus rapid ca titular și a devenit unul dintre oamenii de bază ai echipei.
Stângaci, cu o înălțime de 1,83 metri, evoluează în principal pe postul de extremă dreapta, dar poate acoperi și poziția de inter dreapta. Este un jucător recunoscut pentru viteza explozivă, eficiența în contraatac, inteligența în jocul fără minge și procentajul ridicat de reușită din poziții dificile. În plus, contribuie constant și în faza defensivă.
Palmares – câștigător EHF Champions League 2020/2021 cu FC Barcelona, campion al Spaniei, căștigător al Cupei Regelui Spaniei și al Supercupei, campion în Portugalia.
La nivel internațional, a evoluat pentru reprezentativele de juniori și tineret ale Spaniei, iar ulterior a intrat și în circuitul echipei naționale de seniori.
Sezonul 2024/2025 a fost cel mai prolific din cariera sa, cu 149 de goluri în 49 de meciuri pentru FC Porto, confirmându-și valoarea la cel mai înalt nivel.